更具体地说,我国的影子银行由三部分金融服务组成[7]。 Như vậy, dịch vụ ngân hàng là một bộ phận cấu thành trong dịch vụ tài chính nói chung [17].
到了今天,歌剧成为德意志民族文化的重要组成部分。 Cho đến hôm nay, Opera đã trở thành bộ phận cấu thành quan trọng của văn hoá dân tộc Đức.
青年是人民的组成部分,是革命、党和民族的突击力量。 Thanh niên là bộ phận cấu thành trong nhân dân, là lực lượng xung kích của cách mạng, của Đảng và dân tộc.
青年是人民的组成部分,是革命、党和民族的突击力量。 Thanh niên là bộ phận cấu thành trong nhân dân, là lực lượng xung kích của cách mạng, của Đảng và dân tộc Việt Nam.
美国人倾向于把每一个活动都分解成它的组成部分,所以他们会舒展但不能呼吸。 Người Mỹ có xu hướng phá vỡ mọi hoạt động thành các bộ phận cấu thành của nó, vì vậy họ sẽ căng ra nhưng không thở.
陶说:东南亚国家没有供应链,它们甚至无法生产零部件。 “Các quốc gia Đông Nam Á không sở hữu chuỗi cung ứng, họ thậm chí còn không thể chế tạo các bộ phận cấu thành sản phẩm.
战争爆发后,这一系统更加完善,成为德国后勤部门的重要组成部分。 Sau khi chiến tranh nổ ra, hệ thống này ngày càng hoàn thiện và là bộ phận cấu thành quan trọng trong hệ thống hậu cần của Đức.
他们都声称自己最擅长制造汽车,而软件只是汽车的一个组成部分。 Họ sẽ luôn nói rằng mình giỏi nhất trong việc chế tạo xe, và phần mềm chỉ là một trong những bộ phận cấu thành chiếc xe mà thôi.
和自家老子探讨军事改革,是他刚做出来的“庞大计划”中的一个组成部分。 Cùng cha nghiên cứu thảo luận vấn đề cải cách quân sự, cũng là một trong những bộ phận cấu thành “kế hoạch lớn” mà hắn vừa nghĩ ra.